روسيا: اكتشاف مرسوم نادر داخل غلاف مخطوطة عربية عمرها 500 عام
الميادين
الخميس 6 آب 2026
أظهرت الفحوص الأولية أن الوثيقة عبارة عن "يارليك"، وهو مرسوم رسمي كان يصدره خانات القرم، ويرجع إلى فترة حكم صاحب غيراي الأول في القرن الــ 16.
عثر موظفو متحف محمية باختشيساراي في روسيا على وثيقة أثرية نادرة تحمل توقيع وختم خان القرم صاحب غيراي الأول، كانت مخبأة داخل الغلاف الجلدي لمخطوطة عربية يعود تاريخها إلى نحو 500 عام.
وتم الاكتشاف خلال أعمال ترميم المخطوطة المحفوظة في أرشيف المتحف، بعدما شرع فريق الترميم في إزالة غلافها الجلدي المتضرر واستبداله، ليجد صفحات مكتوبة بالخط العربي بين طبقات الورق المستخدمة في صناعة الغلاف.
وأظهرت الفحوص الأولية أن الوثيقة عبارة عن "يارليك"، وهو مرسوم رسمي كان يصدره خانات القرم، ويرجع إلى فترة حكم صاحب غيراي الأول في القرن الــ 16.
وساعد وجود ختم مربع يحمل الرمز الخاص بعائلة صاحب غيراي، المعروف باسم "التامغا"، في تأكيد هوية الوثيقة وتحديد الجهة التي أصدرتها.
ويتضمن الختم عبارة دينية ونصاً يذكر اسم صاحب غيراي خان ونسبه إلى منغلي غيراي خان، وحاجي غيراي خان.
ويُطلق لقب "خان القرم" على حكام خانية القرم، وهي دولة إسلامية قامت في شبه جزيرة القرم خلال القرن الــ 15، واستمرت حتى أواخر القرن الــ 18.
ويأمل الباحثون أن يسهم تحليل الوثيقة ومحتواها في تقديم معلومات إضافية عن النظام الإداري والسياسي لخانية القرم، وعن استخدام الوثائق والمخطوطات العربية في المنطقة خلال القرن الـ 16.
