11 مكرماً في مهرجان القاهرة التجريبي
الميادين
الثلاثاء 26 آب 2025
إدارة الدورة 32 من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي تعلن أسماء الفنانين العرب والأجانب الـ 11 الذين سيكرمون خلال فعاليات التظاهرة التي تقام بين 1 و 8 أيلول/ سبتمبر المقبل.
11 مكرماً عربياً وأجنبياً سيتم الاحتفاء بهم من إدارة الدورة 32 لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي التي تنظم في الفترة من 1 وحتى 8 أيلول/ سبتمبرالمقبل، كما يتم إصدار 11 كتاباً من المؤلفات العالمية المترجمة إلى العربية. المكرمون: رفيق علي أحمد – لبنان، محمد المنصور – الكويت، حمد الرميحي – قطر، الراحلة إقبال نعيم – العراق، صبري فواز، حنان يوسف، حسن خليل، بهيج إسماعيل – مصر،نوربس روميس – بريطانيا، تاكو فيكتور – الكاميرون، باتريك باتيس – فرنسا.
وتم الكشف عن 11 إصداراً مسرحياً من إنتاج الدورة: الدراماتورجيا الركحية، لمؤلفته آن فرنسوا بينامو – ترجمة يوسف أمفزع – الميتاتيرو والتناص، لـ مانفريد شميلنغ – ترجمة محمد سيف – تأليف الأداء المسرحي: المخرج في المسرح المعاصر، لـ إفراسيدوروبولو – ترجمة أحمد عبد الفتاح – الجمهور والكاتب المسرح، لـ مايو سيمو – ترجمة الشيماء علي الدين – ما هي الدراماتورجيا، تحرير بيرت كاردولو – ترجمة محمد يونس.
كذلك: سيناريوهات الطاقة، جماليات اللامادي، تحريرباربرا غروباو – ترجمة مروة مهدي – مسارح الطبيعة، تحرير ناتالي كوتيه وآخرون – ترجمة عمر فريات، ومحمد يوسف – روافد المسرح التجريبي: تشكل قسمات مسارح ما بعد الدراما – إعداد وتحرير سعيد كريمي – الحداثة والمسرح، لـ غراهام لي وآخرين – ترجمة عبد السلام إبراهيم – التجريب في تدريب الممثل – تأليف مدحت الكاشف – المسرح الرقمي: صناعة المسرح الرقمي ومعناه، لـ ناديا ماسورا – ترجمة أحمد عبد الفتاح.
